La spèisa an piemontèis! Ansima a i-iter as peul nen mach ëscrive, lese e scoté le ciaciarade a vos, ma 'cò fin-a fé la spèisa an piemontèis ansima al distributor antërnassional Amazon! Ël 5% ëd tut lòn ch'as cata ambelessì a-j resta a la Fondassion, e an giuta a coaté jë spèise. A fa nen da manca dë fesse n'utent ansima a i-iter për dovré 'l negòssi, la spèisa as peul fesse an forma anònima! Sò dat un a jë da mach al sit d'Amazon quand ch'a passa a paghé. Nojàutri i ciamoma gnun dat përsonal ò 'd carte 'd crédit A GNUN. E ch'a varda che, ën essend ël negòssi-mari fransèis (Amazon.fr), ij lìber nen an fransèis a jë buta ant ij "lìber forest". Bon-a spèisa e ch'a manca pa dë vardé ij lìber consejà da la redassion!!
Ricerca su storie piemontesi
Carià da Utent anònim dël Lùn, 08/02/2010 - 14:25.
Messagi da Sergi d Garuss
Për piasì, chi ch'a l'é bon a deme na man a risponde a sta domanda dij mè amis dla Gambarin-a?
Mi, da Bruxelles, i-i riess pròpi nen.
Grassie përdabon.
Sergi
----- Messaggio Originale -----
Da:
Inviato: Fri 05/02/10 18:16
Soggetto: Fwd: Ricerca su storie piemontesi
Caro Garuss,
chissà se ci puoi aiutare per una ricerca su uno strano personaggio delle storie infantili piemontesi.il personaggio si chiama Simonett. Il personaggio nasce da tradizioni arabe, o meglio nord africane, ed è entrato in altre culture con altri nomi. Il più famoso è Giufà (che è il nome siciliano)invecein è Calabria Jugali, Juvadi (abbrev. Juvà), Giuvali, Jucà; a Roma, nelle Marche e in Toscana Giuccà; in Sardegna Gioffah; a Napoli Vardiello; a Venezia El mato, in Lombardia Meneghino, a Bologna e in tutto il nord-Italia Bertoldino.
Confidiamo nella tua sapienza e nella tua capacità di mobilitare intellettuali e poeti, per esempio Camillo Brero, Censin Pich e il grande Massimo Scaglione.
CIAO!
Elena
Museo Etnografico "C'era una Volta"
Associazione "Amici del Museo"
Piazza della Gambarina - 15100 Alessandria
http://www.museogambarina.it
tel & fax (+39) 0131 40030
Ch'a lassa sò coment ambelessì