Fësta dël Piemont - a l'é ancaminà

A la fin i l'oma ancaminà. Tre ròbe dzora 'd tut a l'han colpime jér sèira.

1. Batista a l'é na fòrsa dla natura (i lo savìa già, a l'é stàita l'enésima
conferma). A riess a trasformé n'evènt ch'a peul esse medi an ecessional, a
riess a elevé ël sentiment complessiv dle përson-e ch'as treuvo ansema.

2. Ël president dla comunità montan-a Langa delle Valli, Enrico Pregliasco,
a l'ha an manera inteligenta e ch'a-i fà onor amëttù na soa mancansa, un sò
deficit. A disìa, an sostansa: «Noi come comunità montan-a i foma
dj'intervent an sël teritòri, pr'esempi i l'oma restaurà la cassin-a anté
ch'is trovoma adess, ël Pavajon, un pòst dla Malora ëd Fenoglio, però mi i
savia nen che i podoma interven-e ant l'istessa manera dzora la lenga,
pr'esempi butand la version piemontèisa - oltre che l'anglèisa, la
fransèisa, l'alman-a e via fòrt - ant ij volantin e ij manifest». E donca, a
livel pì general, la considerassion sì a l'é che l'aministrassion tante
volte a san ne che la lenga a va conservà ant l'istessa manera ch'as
conserva na cesa ch'a robata a tòch. Noi ch'i l'oma jë strument per dësvlupé
cost concet i l'oma ël dover vers ël Piemont e ij piemontèis ëd fé passé ël
messagi che la lega a va salvà dësnò as perd.

3. N'episòdi ch'a l'é capità a la fin dla sèira. I son avsiname a Primo
Culasso, un dij doi autor ëd Rastlèire, ël vocabolari ëd langa e Roé, e i
l'hai tacà a parleje, naturalment an piemontèis. Chiel a l'ha rëspondume an
italian, e peui a l'ha butaje un bel pòch a passé al piemontèis. Davsin a
noi, combinassion, a-i era na madama ch'i l'hai nen capì da anté ch'a
vnisìa, ma pì o men-o a j'era sicilian-a o calabrèisa, e a l'ha dije quaicòs
che chiel probabilment a l'ha nen capì ma an manera automàtica a l'ha
rësponduje an piemontèis. Alora andrinta ëd mi i l'hai fàit costa
considerassion: mi i l'hai 40 agn, e bele ch'i l'abia quàich cavèj gris i
son e i son percepì giovo rispet a cola përson-a ch'a n'ha stanta o giù da
lì. Alora për tante përson-e parlé an piemontèis con ij vej a l'è
automàtich, con ij giovo nò (parloma peui nen dij cit). Però ël fàit che noi
i riessoma nen a dé l'esempi, dòp ch'a j'era staje na bela presentassion dël
vocabolari, dòp che per na sèira antera i l'oma parlà dla lenga viva e ant
na festa anté ch'as parla mach ëd piemontèis come lenga viva, am lassa un
pòch antërdoà.

A l'é staje un concet esprimù da Bruna Sibille - compliment për sò
piemontèis - e arpià da Batista che a më smija central: l'onta d'esse
piemontèis e ëd parlé piemontèis ch'a l'han butane an testa da cit. E
ambelessì i stoma parland ël coltura, nen ëd politica: cultura a veul dì tut
lòn ch'i soma noi a riguard dël Piemont. I dovoma, dovoma dovoma riesse a
superé cola bariera ch'a l'é aponto l'onta d'esse piemontèis. Përchè peui
ant la sèira, parland, a vnisìo fòra paròle strasordinarie, paròle che mi i
l'avìa mai sentù o ch'i l'avìa dësmentià (a më vnisìa an ment Pavese: «Fa un
sole su questi bricchi, un riverbero di grillaia e di tufi che mi ero
dimenticato. Qui il caldo più che scendere dal cielo esce da sotto - dalla
terra, dal fondo tra le viti che sembra si sia mangiato ogni verde per
andare tutto in tralcio. È un caldo che mi piace, sa un odore: ci sono
dentro anch'io a quest'odore, ci sono dentro tante vendemmie e fienagioni e
sfogliature, tanti sapori e tante voglie che non sapevo più d'avere
addosso»). E alora i pens a la richëssa ch'a l'ha na lenga, e noi i lassoma
che tut a vada an malora përchè a l'ha n butane l'onta da cit. La magistra:
«Se parli piemontese non potrai imparare bene l'italiano!» Da lì i dovoma
parte, a l'é cost ël pont central. Superé l'onta, - sensa vorèj dimostre
gnente a gnun se nen a noi midem.

Gianni Davico


Scuseme ch'i scriv mal, ma ansima a vista (puah!) la claviera peimonteisa a-i e' 'nco' nen. I voreria di tante robe, ancor pro che le pi amportante a l'ha gia' dije Giani. I gionto mach na question: a fe' parle' ij politich an piemonteis a ven ch'a parlo. Visadi' ch'a diso cheich-cos. An piemonteis el politicheis a-i e' nen, e as nota. Na rason ed pi per dovrelo.

Na part dla manifestassion a l'e' gia' an onda an television. I l'oma mila gran-e ed caveria, driver e bale varie, an passand-ie 'l temp i androma mej. Ma antant i soma parti', ch'a l'e' lon ch'a conta.

http://www.gopiedmont.org/contn%C3%B9/pms-1-la-festa-television

Mi i son andàita a sente Gilardin su "Piccole lingue grandi popoli",
a-i ero dij politich present che a son restà ëntusiast, a l'han fin-a
dit che a j'ero comòss. A la fin a-i è stàie un batiman an pé (standing
ovation) che a smjava che a féissa mnì giù 'l lampadari.
I l'heu registrà tut an mp3, ma as senta nen bin, për fortun-a che a-i
ero 'dcò dij autri che a registravo.
E peui Gilardin a manda i papé, visadì tuta la conferensa scrita.
Apen-a i l'heu iv la mando.

Staseira a l'è a Cherasch e a parlerà su "I passi dell'identità
regionale dall'Assietta a oggi".
Iv saluto che i l'heu pòch temp.

k

A la fin i l'oma ancaminà. Tre ròbe dzora 'd tut a l'han colpime jér sèira.

1. Batista a l'é na fòrsa dla natura (i lo savìa già, a l'é stàita l'enésima
conferma). A riess a trasformé n'evènt ch'a peul esse medi an ecessional, a
riess a elevé ël sentiment complessiv dle përson-e ch'as treuvo ansema.

2. Ël president dla comunità montan-a Langa delle Valli, Enrico Pregliasco,
a l'ha an manera inteligenta e ch'a-i fà onor amëttù na soa mancansa, un sò
deficit. A disìa, an sostansa: «Noi come comunità montan-a i foma
dj'intervent an sël teritòri, pr'esempi i l'oma restaurà la cassin-a anté
ch'is trovoma adess, ël Pavajon, un pòst dla Malora ëd Fenoglio, però mi i
savia nen che i podoma interven-e ant l'istessa manera dzora la lenga,
pr'esempi butand la version piemontèisa - oltre che l'anglèisa, la
fransèisa, l'alman-a e via fòrt - ant ij volantin e ij manifest». E donca, a
livel pì general, la considerassion sì a l'é che l'aministrassion tante
volte a san ne che la lenga a va conservà ant l'istessa manera ch'as
conserva na cesa ch'a robata a tòch. Noi ch'i l'oma jë strument per dësvlupé
cost concet i l'oma ël dover vers ël Piemont e ij piemontèis ëd fé passé ël
messagi che la lega a va salvà dësnò as perd.

3. N'episòdi ch'a l'é capità a la fin dla sèira. I son avsiname a Primo
Culasso, un dij doi autor ëd Rastlèire, ël vocabolari ëd langa e Roé, e i
l'hai tacà a parleje, naturalment an piemontèis. Chiel a l'ha rëspondume an
italian, e peui a l'ha butaje un bel pòch a passé al piemontèis. Davsin a
noi, combinassion, a-i era na madama ch'i l'hai nen capì da anté ch'a
vnisìa, ma pì o men-o a j'era sicilian-a o calabrèisa, e a l'ha dije quaicòs
che chiel probabilment a l'ha nen capì ma an manera automàtica a l'ha
rësponduje an piemontèis. Alora andrinta ëd mi i l'hai fàit costa
considerassion: mi i l'hai 40 agn, e bele ch'i l'abia quàich cavèj gris i
son e i son percepì giovo rispet a cola përson-a ch'a n'ha stanta o giù da
lì. Alora për tante përson-e parlé an piemontèis con ij vej a l'è
automàtich, con ij giovo nò (parloma peui nen dij cit). Però ël fàit che noi
i riessoma nen a dé l'esempi, dòp ch'a j'era staje na bela presentassion dël
vocabolari, dòp che per na sèira antera i l'oma parlà dla lenga viva e ant
na festa anté ch'as parla mach ëd piemontèis come lenga viva, am lassa un
pòch antërdoà.

A l'é staje un concet esprimù da Bruna Sibille - compliment për sò
piemontèis - e arpià da Batista che a më smija central: l'onta d'esse
piemontèis e ëd parlé piemontèis ch'a l'han butane an testa da cit. E
ambelessì i stoma parland ël coltura, nen ëd politica: cultura a veul dì tut
lòn ch'i soma noi a riguard dël Piemont. I dovoma, dovoma dovoma riesse a
superé cola bariera ch'a l'é aponto l'onta d'esse piemontèis. Përchè peui
ant la sèira, parland, a vnisìo fòra paròle strasordinarie, paròle che mi i
l'avìa mai sentù o ch'i l'avìa dësmentià (a më vnisìa an ment Pavese: «Fa un
sole su questi bricchi, un riverbero di grillaia e di tufi che mi ero
dimenticato. Qui il caldo più che scendere dal cielo esce da sotto - dalla
terra, dal fondo tra le viti che sembra si sia mangiato ogni verde per
andare tutto in tralcio. È un caldo che mi piace, sa un odore: ci sono
dentro anch'io a quest'odore, ci sono dentro tante vendemmie e fienagioni e
sfogliature, tanti sapori e tante voglie che non sapevo più d'avere
addosso»). E alora i pens a la richëssa ch'a l'ha na lenga, e noi i lassoma
che tut a vada an malora përchè a l'ha n butane l'onta da cit. La magistra:
«Se parli piemontese non potrai imparare bene l'italiano!» Da lì i dovoma
parte, a l'é cost ël pont central. Superé l'onta, - sensa vorèj dimostre
gnente a gnun se nen a noi midem.

Gianni Davico

Scuseme ch'i scriv mal, ma ansima a vista (puah!) la claviera peimonteisa a-i e' 'nco' nen. I voreria di tante robe, ancor pro che le pi amportante a l'ha gia' dije Giani. I gionto mach na question: a fe' parle' ij politich an piemonteis a ven ch'a parlo. Visadi' ch'a diso cheich-cos. An piemonteis el politicheis a-i e' nen, e as nota. Na rason ed pi per dovrelo.

Na part dla manifestassion a l'e' gia' an onda an television. I l'oma mila gran-e ed caveria, driver e bale varie, an passand-ie 'l temp i androma mej. Ma antant i soma parti', ch'a l'e' lon ch'a conta.

http://www.gopiedmont.org/contn%C3%B9/pms-1-la-festa-television

Mi i son andàita a sente Gilardin su "Piccole lingue grandi popoli",
a-i ero dij politich present che a son restà ëntusiast, a l'han fin-a
dit che a j'ero comòss. A la fin a-i è stàie un batiman an pé (standing
ovation) che a smjava che a féissa mnì giù 'l lampadari.
I l'heu registrà tut an mp3, ma as senta nen bin, për fortun-a che a-i
ero 'dcò dij autri che a registravo.
E peui Gilardin a manda i papé, visadì tuta la conferensa scrita.
Apen-a i l'heu iv la mando.

Staseira a l'è a Cherasch e a parlerà su "I passi dell'identità
regionale dall'Assietta a oggi".
Iv saluto che i l'heu pòch temp.

k

> a-i ero dij politich present che a son restà ëntusiast, a l'han fin-a dit
> > che a j'ero comòss.

I l'hai capì 'l përchè mersì a Bèrto e Batista an costi di: a l'é che an
piemontèis it peule nen stermete (com ch'a dis Bèrto, "nella misura in cui"
an piemontèis as peul nen disse, girla com ch'it veule). Ij polìtich, quand
ch'a parlo an piemontèis, a deuvo dì le ròbe com ch'a son: e antlora a l'é
mèj për tuti, përchè ël pan a ven ciamà pan e an gnun-e àutre manere.

G.

Bun-a furtun-a a ra festa der Piemunt.
Ij pulitich i j'eru cumoss, ma enduva i j'erne quandi che r'occitan u
r'è stà lengua minuritaria e 'r piemuntais no ?
Cume mai a ra RAI (canal regiunal), er piemuntais i san manch lo ch'u
sìa ?
Perchè i-i manca dij liber en piemuntais en tute re score ?
Cume mai tut lo ch'u piass nen a caicadun u dev fè strì per forza ?
Perchè ....... Etc, etc........

Favot

Ciàu Favòt,

> > Ij pulitich i j'eru cumoss, ma enduva i j'erne quandi che r'occitan u
> > r'è stà lengua minuritaria e 'r piemuntais no ?
> > Cume mai a ra RAI (canal regiunal), er piemuntais i san manch lo ch'u
> > sìa ?
> > Perchè i-i manca dij liber en piemuntais en tute re score ?
> > Cume mai tut lo ch'u piass nen a caicadun u dev fè strì per forza ?
> > Perchè ....... Etc, etc........

Përchè s'i seguitoma sempre a lamentesse e i foma gnente, e i polìtich e la
bon-a o mala sòrt a l'avran bon gieugh a fé mèuire na coltura. Ma, an doe
paròle, i soma nojautri ch'i la foma meuire. Për sòn, motobin modestament, i
pens ch'a sia giust che mincadun a fassa lòn ch'a peul: ma chitand ëd
lamentesse, e fasend ëd ròbe për ël Piemont përchè a pensa ch'a sia giust,
për chiel/chila midem e për gnun dj'àutri motiv.

Antratant ch'i spetoma ij polìtich a va tut an malora... opura na coltura a
l'avrà n'avnì. A dipend da noi.

Un cit esempi pràtich: it dise, giustament, ch'a-i manco ij lìber piemontèis
ant le scòle. It peule nen speté che ij polìtich a-i pòrto: but-te an contat
con la scòla dij tò cit, s'it n'has, o con na scòla ch'it conòsse, dis-je a
la magistra che la scòla a peul avèj _a gratis_ - pagà da la Region - un
cors ëd piemontèis ëd 10 o vint ore, con spetacol a la fin, e che an costa
manera ij cit a peulo amprende, amusandse, na lenga fòra via. Falo ancheuj,
speta nen ij polìtich.

G.

Scuseme tant ma che tipo'd lenga a sarìa costa??

Stim.m Davico purtrop et parli co ti da pulitic e 't respundi mach per
lo ch'at fa comud.
Mi masnà e n'ho 4 e per me cunt e j'ho sempe purta ent re score
puesìe, storie, legende e faule del me post (Langa) per mutubin pi che
10 o20 ure, ma cosa disne ar me masna quandi che a ra televisiun i j'è
manch un ch'u parla cume lur, men che menu a ra radiu, en ser lucandine
dra festa der Piumunt in ciamu perchè en curs u dev essi "speedy" !!!
Quandi che in ciamu perchè a ra televisiun i vugu Davide van de
Sfroos o e ij lou Dalfin e gnete en piemuntais cosa e respundne ?
Quandi che 'r pess u va mal u taca sempe da ra testa.

Per me cunt er me duver e j'ho sempe faru:
4 masnà ch'i parlu piemunteis (quandi che tanti Catoni i j'han manch
musciaru ar so masnà)
6 liber , culaburassiun con giurnaj e riveste , etc, etc. e tante,
tante parole cun masnà, pare e mare e nen mach internet.
Tanti i travaju, ma a caicadun fa comud vughi mach lo ch'i veuru.

Cun amirassiun

Favot

> Stim.m Davico purtrop et parli co ti da pulitic e 't respundi mach per
> > lo ch'at fa comud.

Mersì për toa rëspòsta, Favòt. Però scusa, i riess nen a capì lòn ch'a veul
dì "'t respundi mach per lo ch'at fa comud", a sarìa bel s'it im lo
spieghèisse.

> > Mi masnà e n'ho 4 e per me cunt e j'ho sempe purta ent re score
> > puesìe, storie, legende e faule del me post (Langa) per mutubin pi che
> > 10 o20 ure

E sòn at fà onor.
Miraco da vojautri a l'é un pòch pì bel fé che ant un pais come Cher, ma
l'onor a resta.

> > ma cosa disne ar me masna quandi che a ra televisiun i j'è manch un ch'u
> > parla cume lur, men che menu a ra radiu

Cost a l'é ël midem problema ch'i l'hai mi con mie cite, l'istess precis. I
l'hai nen na rëspòsta, ma i peuss dì sòn: quand ch'a l'é nassuje la prima,
për quàich di i l'hai parlaje an italian, ma peui i l'hai ciamame s'i j'era
fòl o furb. "‘L piemontèis a l’é mè pais", com ch'a dis Tavo Burat. Da lì an
anans a l'é stàit ciàir ch'i podìa e volìa parlé con lor mach sempe an
piemontèis. Lor am rëspondo an italian, però; e mi i la pens pròpi come ti:
i l'hai ël tò problema. Ma a-i é nen la solussion (almeno, mi i la vogh
nen), a sta a noi decide lòn ch'i voloma fé.

> > en ser lucandine dra festa der Piumunt in ciamu perchè en curs u dev essi
> > "speedy" !!!

Premëssa: a j'era già ant ij cont che, an organisand costa festa, i l'avrìo
fàit mila eror. Ma, an cost cas sì, i pens che un cors "speedy" a l'é mej
che gnun cors, o bele mej che un cors precis ma stofios. Pija la Gramatica
ëd Bré: a-i é tut, ma it rive a pàgina 80 e it ancamine a studié ij verb! A
l'é ciàir che quasi sempe i të stofie prima. Alora ël cors speedy - fàit da
Davide Damilan, un dij magìster pì preparà ch'a-i sio ancheuj -, an cost
cas, a dà n'idèja dël piemontèis, gnente ëd pì: ma antratant a s'ancamin-a.

Considera cò che merco, a l'inaugurassion al Pavajon, a l'é staje mach un
polìtich ch'a l'ha parlà an italian, Enrico Pregliasco: e chiel midem a
disìa ch'as sentìa fòra pòst a nen parlé an piemontèis an col contest. Ëd
pì: com a l'é disse pì vòlte tra iér e 'l di prima, se i polìtich a parlo
piemontèis a deuvo dì 'l còse com a stan.

> > Quandi che in ciamu perchè a ra televisiun i vugu Davide van de
> > Sfroos o e ij lou Dalfin e gnete en piemuntais cosa e respundne ?
> > Quandi che 'r pess u va mal u taca sempe da ra testa.

Giust. I son completament d'acòrdi con ti. Ma basta pioré, pensoma a dle
solussion.

> > Per me cunt er me duver e j'ho sempe faru:

I son content, a l'é dël bin ch'it fà a la toa tera.

> > Tanti i travaju, ma a caicadun fa comud vughi mach lo ch'i veuru.

Mi i son sì prima 'd tut për amprende: i son nen un polìtich, i parl con ël
cheur. I fass pì nen ël cont dij sòld e dël temp butà për ël piemontèis. Ma
s'it l'has d'idèje bon-e i son pì che pront a scoté. S'it im fà vëdde coj
che për ti a son eror mè o nòsti, i son bon ben pront a scotete.

Alegre
Gianni

1) Tujot, se un u r'è nen bun lese ch'u vaga a scora......

2) Se un u scriv nen cume ch'u piass a ti u veur nen di ch'u scriva der bale.

3) painsava che en Piumunt i-i fissa gnun taleban, i-i SUN

Per piassi dime cume fè a canceleme da ra vostra mail list

Cun tanta stima e augurandve bun travaj per er nostr Piemunt

Giacomo Giamello (Favot)

O më smija parlè dël Mondvì o dl'Àuta Langa, o lé d'antorn.
Va ben, a l'è scrivì còn na grafìa italianisanta, ma os capiss medésim.

Sergio 'd Gariss
Àut Monfrà

Grazie per ra tua cumpetensa, to bel deuit e to bun sens.

Giacomo Giamello (Favot)

>1) Tujot, se un u r'è nen bun lese ch'u vaga a scora......
>2) Se un u scriv nen cume ch'u piass a ti u veur nen di ch'u scriva der bale.
>3) painsava che en Piumunt i-i fissa gnun taleban, i-i SUN
>Per piassi dime cume fè a canceleme da ra vostra mail list
>Cun tanta stima e augurandve bun travaj per er nostr Piemunt
>Giacomo Giamello (Favot)

Mi i l'hai mach ciamate che lenga it dovrave perchè i l'hai mai sentula. Mach sòn.

A l'arvista

> a-i ero dij politich present che a son restà ëntusiast, a l'han fin-a dit
> > che a j'ero comòss.

I l'hai capì 'l përchè mersì a Bèrto e Batista an costi di: a l'é che an
piemontèis it peule nen stermete (com ch'a dis Bèrto, "nella misura in cui"
an piemontèis as peul nen disse, girla com ch'it veule). Ij polìtich, quand
ch'a parlo an piemontèis, a deuvo dì le ròbe com ch'a son: e antlora a l'é
mèj për tuti, përchè ël pan a ven ciamà pan e an gnun-e àutre manere.

G.

Bun-a furtun-a a ra festa der Piemunt.
Ij pulitich i j'eru cumoss, ma enduva i j'erne quandi che r'occitan u
r'è stà lengua minuritaria e 'r piemuntais no ?
Cume mai a ra RAI (canal regiunal), er piemuntais i san manch lo ch'u
sìa ?
Perchè i-i manca dij liber en piemuntais en tute re score ?
Cume mai tut lo ch'u piass nen a caicadun u dev fè strì per forza ?
Perchè ....... Etc, etc........

Favot

Ciàu Favòt,

> > Ij pulitich i j'eru cumoss, ma enduva i j'erne quandi che r'occitan u
> > r'è stà lengua minuritaria e 'r piemuntais no ?
> > Cume mai a ra RAI (canal regiunal), er piemuntais i san manch lo ch'u
> > sìa ?
> > Perchè i-i manca dij liber en piemuntais en tute re score ?
> > Cume mai tut lo ch'u piass nen a caicadun u dev fè strì per forza ?
> > Perchè ....... Etc, etc........

Përchè s'i seguitoma sempre a lamentesse e i foma gnente, e i polìtich e la
bon-a o mala sòrt a l'avran bon gieugh a fé mèuire na coltura. Ma, an doe
paròle, i soma nojautri ch'i la foma meuire. Për sòn, motobin modestament, i
pens ch'a sia giust che mincadun a fassa lòn ch'a peul: ma chitand ëd
lamentesse, e fasend ëd ròbe për ël Piemont përchè a pensa ch'a sia giust,
për chiel/chila midem e për gnun dj'àutri motiv.

Antratant ch'i spetoma ij polìtich a va tut an malora... opura na coltura a
l'avrà n'avnì. A dipend da noi.

Un cit esempi pràtich: it dise, giustament, ch'a-i manco ij lìber piemontèis
ant le scòle. It peule nen speté che ij polìtich a-i pòrto: but-te an contat
con la scòla dij tò cit, s'it n'has, o con na scòla ch'it conòsse, dis-je a
la magistra che la scòla a peul avèj _a gratis_ - pagà da la Region - un
cors ëd piemontèis ëd 10 o vint ore, con spetacol a la fin, e che an costa
manera ij cit a peulo amprende, amusandse, na lenga fòra via. Falo ancheuj,
speta nen ij polìtich.

G.

Scuseme tant ma che tipo'd lenga a sarìa costa??

Stim.m Davico purtrop et parli co ti da pulitic e 't respundi mach per
lo ch'at fa comud.
Mi masnà e n'ho 4 e per me cunt e j'ho sempe purta ent re score
puesìe, storie, legende e faule del me post (Langa) per mutubin pi che
10 o20 ure, ma cosa disne ar me masna quandi che a ra televisiun i j'è
manch un ch'u parla cume lur, men che menu a ra radiu, en ser lucandine
dra festa der Piumunt in ciamu perchè en curs u dev essi "speedy" !!!
Quandi che in ciamu perchè a ra televisiun i vugu Davide van de
Sfroos o e ij lou Dalfin e gnete en piemuntais cosa e respundne ?
Quandi che 'r pess u va mal u taca sempe da ra testa.

Per me cunt er me duver e j'ho sempe faru:
4 masnà ch'i parlu piemunteis (quandi che tanti Catoni i j'han manch
musciaru ar so masnà)
6 liber , culaburassiun con giurnaj e riveste , etc, etc. e tante,
tante parole cun masnà, pare e mare e nen mach internet.
Tanti i travaju, ma a caicadun fa comud vughi mach lo ch'i veuru.

Cun amirassiun

Favot

> Stim.m Davico purtrop et parli co ti da pulitic e 't respundi mach per
> > lo ch'at fa comud.

Mersì për toa rëspòsta, Favòt. Però scusa, i riess nen a capì lòn ch'a veul
dì "'t respundi mach per lo ch'at fa comud", a sarìa bel s'it im lo
spieghèisse.

> > Mi masnà e n'ho 4 e per me cunt e j'ho sempe purta ent re score
> > puesìe, storie, legende e faule del me post (Langa) per mutubin pi che
> > 10 o20 ure

E sòn at fà onor.
Miraco da vojautri a l'é un pòch pì bel fé che ant un pais come Cher, ma
l'onor a resta.

> > ma cosa disne ar me masna quandi che a ra televisiun i j'è manch un ch'u
> > parla cume lur, men che menu a ra radiu

Cost a l'é ël midem problema ch'i l'hai mi con mie cite, l'istess precis. I
l'hai nen na rëspòsta, ma i peuss dì sòn: quand ch'a l'é nassuje la prima,
për quàich di i l'hai parlaje an italian, ma peui i l'hai ciamame s'i j'era
fòl o furb. "‘L piemontèis a l’é mè pais", com ch'a dis Tavo Burat. Da lì an
anans a l'é stàit ciàir ch'i podìa e volìa parlé con lor mach sempe an
piemontèis. Lor am rëspondo an italian, però; e mi i la pens pròpi come ti:
i l'hai ël tò problema. Ma a-i é nen la solussion (almeno, mi i la vogh
nen), a sta a noi decide lòn ch'i voloma fé.

> > en ser lucandine dra festa der Piumunt in ciamu perchè en curs u dev essi
> > "speedy" !!!

Premëssa: a j'era già ant ij cont che, an organisand costa festa, i l'avrìo
fàit mila eror. Ma, an cost cas sì, i pens che un cors "speedy" a l'é mej
che gnun cors, o bele mej che un cors precis ma stofios. Pija la Gramatica
ëd Bré: a-i é tut, ma it rive a pàgina 80 e it ancamine a studié ij verb! A
l'é ciàir che quasi sempe i të stofie prima. Alora ël cors speedy - fàit da
Davide Damilan, un dij magìster pì preparà ch'a-i sio ancheuj -, an cost
cas, a dà n'idèja dël piemontèis, gnente ëd pì: ma antratant a s'ancamin-a.

Considera cò che merco, a l'inaugurassion al Pavajon, a l'é staje mach un
polìtich ch'a l'ha parlà an italian, Enrico Pregliasco: e chiel midem a
disìa ch'as sentìa fòra pòst a nen parlé an piemontèis an col contest. Ëd
pì: com a l'é disse pì vòlte tra iér e 'l di prima, se i polìtich a parlo
piemontèis a deuvo dì 'l còse com a stan.

> > Quandi che in ciamu perchè a ra televisiun i vugu Davide van de
> > Sfroos o e ij lou Dalfin e gnete en piemuntais cosa e respundne ?
> > Quandi che 'r pess u va mal u taca sempe da ra testa.

Giust. I son completament d'acòrdi con ti. Ma basta pioré, pensoma a dle
solussion.

> > Per me cunt er me duver e j'ho sempe faru:

I son content, a l'é dël bin ch'it fà a la toa tera.

> > Tanti i travaju, ma a caicadun fa comud vughi mach lo ch'i veuru.

Mi i son sì prima 'd tut për amprende: i son nen un polìtich, i parl con ël
cheur. I fass pì nen ël cont dij sòld e dël temp butà për ël piemontèis. Ma
s'it l'has d'idèje bon-e i son pì che pront a scoté. S'it im fà vëdde coj
che për ti a son eror mè o nòsti, i son bon ben pront a scotete.

Alegre
Gianni

1) Tujot, se un u r'è nen bun lese ch'u vaga a scora......

2) Se un u scriv nen cume ch'u piass a ti u veur nen di ch'u scriva der bale.

3) painsava che en Piumunt i-i fissa gnun taleban, i-i SUN

Per piassi dime cume fè a canceleme da ra vostra mail list

Cun tanta stima e augurandve bun travaj per er nostr Piemunt

Giacomo Giamello (Favot)

O më smija parlè dël Mondvì o dl'Àuta Langa, o lé d'antorn.
Va ben, a l'è scrivì còn na grafìa italianisanta, ma os capiss medésim.

Sergio 'd Gariss
Àut Monfrà

Grazie per ra tua cumpetensa, to bel deuit e to bun sens.

Giacomo Giamello (Favot)

>1) Tujot, se un u r'è nen bun lese ch'u vaga a scora......
>2) Se un u scriv nen cume ch'u piass a ti u veur nen di ch'u scriva der bale.
>3) painsava che en Piumunt i-i fissa gnun taleban, i-i SUN
>Per piassi dime cume fè a canceleme da ra vostra mail list
>Cun tanta stima e augurandve bun travaj per er nostr Piemunt
>Giacomo Giamello (Favot)

Mi i l'hai mach ciamate che lenga it dovrave perchè i l'hai mai sentula. Mach sòn.

A l'arvista



County cricket – as it happened | Sport 1.00pm EDT 13:00 Just got back from a very entertaining chat with Tino Best to see Essex got their draw at Glamorgan. What a fantastic round of Championship cricket; five results, three very decent draws, plenty of collapses on eight decent pitches, and not too much rain. Now let me get on and write about it. Thank you all so much for your company these last four days, it’s been a (natwest t20) blast. It’ll be Jamie Bowman manning the good ship County Cricket - Live! from Sunday (he’ll be at the Roses match), but I imagine I will be back on these shores before long. Please keep clicking, keep commentating and all the rest. It’s great fun for us ATL when we know you’re reading, and keeps the whole thing viable too! pre bonded hairSpeak soon, folks, and thanks for reading. 12.09pm EDT 12:09 Nick Browne out at Cardiff. Can the Welsh get up? 12.08pm EDT 12:08 That is the game, amazingly:

HAMPSHIRE WIN BY 69 RUNS. First ball, Gurney tried to hit Crane into the Solent, got a wild edge and was caught at point. No point Read batting when he’s so crocked with so many required. Hampshire’s first win of the season. Well done them! 12.05pm EDT 12:05 Samit’s gone. And that might just be that. Crane, remy hair extensionsbowling round the wicket into some considerable rough, has got Patel to attempt a slog-sweep, and he’s edged an extravagant turner through to first slip. Great bowling. 235-8. Chris Read unlikely to bat with his bad hand. 12.00pm EDT 12:00 12.00pm EDT 12:00 DRAW AT BRISTOL. WELL BATTED ROB NEWTON AND STEVEN CROOK BUT AT THE MOMENT I’M AFRAID I DON’T REALLY CARE BECAUSE THE AGEAS IS FUN 11.57am EDT 11:57 Fletch and Samit at the crease. I know what you’re thinking: do it in boundaries. Well, we’ve just had the first indicator as to why. Fletch edged Crane wide of slip and the outfield here is slow. Samit ran two as hard as his little sausage legs could carry him and turned for the third, but Fletch didn’t get the memo. The big lad fancied keeping the strike. But Samit was sprinting at him, so Fletch set off the third as the ball was coming into the keeper. Wheater gathered and threw to the non-strikers, but missed by a mile and Fletch made it. Jeeeeeeezzzzz this is tense. 11.53am EDT 11:53

TWO IN AN OVER AT THE AGEAS!!! TWO FOR TINO!!! Double nelson, double wicket maiden!!! Hutton was roughed up a bit with his first few balls. Then Tino banged one in short and Hutton pulled, straight to Crane at fine leg, who set himself and took a fine tumbling catch, slipping over, before going absolutely gorillas with his team-mates. Patel turns down an easy single to fine-leg off Fletcher’s first ball. Tino has 4-40. Updated at 11.54am EDT 11.50am EDT 11:50 SHOCK: MATCH DRAWN AT LORD’S. Every game played by either Somerset and Middlesex this season has been drawn. 11.48am EDT 11:48 perruques cheveux naturelsOh wow! Tino’s just bowled Christian with the first ball of the second over of his new spell. It’s a yorker, and middle stump is no longer standing. Just. Perfect. Btw, Tino set off in celebration and Hampshire just chased him. The bloke is magnetic. Hutton in now; ring field. Two slips, gully. This game is (***)hot. I really want to swear but I really shouldn’t. Updated at 11.49am EDT 11.42am EDT 11:42 This game is on a rather lovely knife edge. Tino and Crane in tandem now. Christian a bit wafty, and Samit’s never more than 10-15 seconds from slapping to cover. Hutton’s in next and can bat, but with just Gurney and Fletch to follow, this stand really is vital. Read will only bat, as I’ve said before, if absolutely necessary. 11.40am EDT 11:40 11.32am EDT 11:32

Steven Crook’s got a hundred! Northants have had one hell of a day. 11.20am EDT 11:20 Shame. — Middlesex Cricket (@Middlesex_CCC) May 25, 2016 Off for bad light. Somerset 202-7. Hildreth 85*, Overton 19*. #TeamMiddlesex 11.16am EDT 11:16 Huge straight six down the ground from Christian off Crane... 11.08am EDT 11:08 perruques cheveuxIt’s all go here; Hampshire charged 5 penalty runs as Samit edges/misses Crane and it hits the helmet behind, and now Crane has had Christian dropped - very hard, fast chance - at first slip by a furious Ervine. Samit’s got 50 and Notts need 125... Updated at 11.11am EDT 11.05am EDT 11:05 There is a stream of Glamorgan’s game with Essex here, and you’re mad not to be watching it. Dan Lawrence just got out, and the Glammys are pushing for their first win since July 2015. 11.01am EDT 11:01 10.56am EDT 10:56 We have our fourth result of the round! Kent fly home with 18 from three balls from Alex Blake. — Sam Billings (@sambillings) May 25, 2016 Awesome win @kentcricket ! 🙌🏼 #topofthelog 10.51am EDT 10:51 Well done to Durham! — Graham Onions (@BunnyOnions) May 25, 2016 Another special win today against a very good side.Some young players showing a huge amount of maturity, oh and ridiculous amounts of skill 10.44am EDT 10:44

Probably haven’t given Northamptonshire enough credit for their sterling work in Bristol today. They are 237-4 for the day and with 34 overs remaining, that is probably that. Tea here at the Ageas, no more wickets. Notts need 128 in 39 overs, with four wickets in hand, really. Read highly unlikely to bat. 10.36am EDT 10:36 Advice from the man sat to my right: — Vithushan (@Vitu_E) May 25, 2016 Samit or bust for Notts. This could be a belter. If you're in Southampton, get a car with half a tank, jump onto the M27 or take the A27... 10.34am EDT 10:34 lace front wigsGame on here! Taylor has slapped Crane to Tino at mid-on, and the great man took a fine catch, before hurling the ball into oblivion. 10-man Notts need 129 more, and have four wickets really. Think Read will bat if absolutely necessary, but the man is wearing a proper plaster cast. 10.18am EDT 10:18 Suddenly, things are looking dreamy for Nottinghamshire, even if Read isn’t batting. The stand between Taylor - who is looking a million dollars - and Samit, who is trotting along and recently edged Crane between keeper and slips, is 96 from 20 overs. Tino is now bowling some wild stuff, and twice has gone through the keeper for four byes/wides with wild bouncers. Dangerous times for Hampshire. 10.14am EDT 10:14 10.02am EDT 10:02 I like this tweet, because of the optimism. Can they get the 284? — Essex Cricket (@EssexCricket) May 25, 2016 Essex 50 for 3, Nick Browne 31*, Dan Lawrence 1* and there are a minimum of 47 overs remaining. Another 284 runs required to win #GlavEss 10.00am EDT 10:00 Tino bowling to Samit at the Ageas Bowl... The stuff dreams are made of. 9.57am EDT 09:57 This game surely has too much to do, but 2 in 2 for Rayner has it on the move... — Middlesex Cricket (@Middlesex_CCC) May 25, 2016 WICKET - Somerset 156-6. Gregory c Franklin (slip) b Rayner 0. #TeamMiddlesex#bowlingOllie With 47 overs after this one, Somerset are 109 ahead with four in hand. Here, Brendan Taylor has 59, and Samit 34, as the pot bubbles. Beautifully poised with all four results very much possible. 9.46am EDT 09:46 This is a great picture: — Phil Makepeace (@AlteredCourse) May 25, 2016 Action shot of Trego scaling the Lord's fence after both he and Hildreth (top) took an unscheduled comfort break. pic.twitter.com/gjn9PqGKRF 9.41am EDT 09:41 Can Glamorgan? Can they? — Essex Cricket (@EssexCricket) May 25, 2016 WICKET! Ravi Bopara fends a ball from Michael Hogan to Aneurin Donald at 2nd slip and goes for 6. Nick Browne 28*. 46-3. #GlavEss 9.38am EDT 09:38 9.31am EDT 09:31 Hundred up for Notts and a really fascinating period of the game coming up. With Taylor and Patel at the crease, Notts can win it. Without them there, I’d say they can’t (although Dan Christian is in next). Taylor has played a beautiful upper cut, and Samit is being Samit, depositing Dawson for a lovely hoicked legside four. 107-4, 198 to win. Read surely won’t bat, so five wickets required. 8.57am EDT 08:57 8.57am EDT 08:57 Another wicket at the Ageas! Empty Wessels has been drawn into a drive by McLaren. The ball has nipped away a fraction and he’s been caught behind. 8.48am EDT 08:48 8.41am EDT 08:41 Rob Newton adds the one he needed for a ton. He’s gonna need a few more to save the game. — Alex Winter (@_alexwinter) May 25, 2016 First match of the season and a battling century for Rob Newton. Northants need the fight to continue this afternoon... #bbccricket 8.27am EDT 08:27 So I’ve had a bite to eat so I thought I’d actually do my job and chat to you all about what is going on around the grounds... A wicket for Glamorgan on the stroke of lunch! Can they force their first win (in any format) since July last year?! Essex bat deep and bat big, so I wouldn’t rule them out yet. The equation: Glamorgan need 9 wickets, Essex need 322 runs, and there are 66.5 overs remaining. Kent are off to a flyer in their pursuit of 175 against Derbyshire. The equation: Derbyshire need 10 wickets, Kent need 149 runs, and there are 65 overs remaining. Rob Newton has 99 for Northants and is digging in to save the game against Gloucestershire. The equation: Northants trail by 18 runs, with five wickets in hand. 65 overs remaining. Up in Div One: cosplay wigsJames Hildreth is doing his thing at Lord’s. The equation: Somerset lead by 46, with six wickets in hand. 66 overs remain. And here at the Ageas Bowl, Tino Best is having a great time. Nottinghamshire are three down chasing 305, but Chris Read probably won’t bat. Notts require 255 more runs, Hampshire need seven (six, really) wickets. 69 overs left. What an afternoon we have in store. How good is county cricket?! 8.02am EDT 08:02 Lunch here at the Ageas and Notts are 50-3, still 255 away, and having just lost a third wicket.... McLaren has got one to bounce and nip at Mullaney, who edged to first slip... Mes (who has a real name!) has been in touch ATL: “I’m doing incantations for Glamorgan to take a wicket,” he writes, :(I bowed to the better judgement of HPG and Captbnut on the declaration). So I’m singing this iny my head (at work): Mae bys Meri-Ann wedi brifo, A Dafydd y gwas ddim yn iach. Mae’r baban yn y crud yn crio,A’r gath wedi sgrapo Joni bach. Sosban fach yn berwi ar y tân,Sosban fawr yn berwi ar y llawr,A’r gath wedi sgrapo Joni bach.”

I have absolutely no idea what this means. No idea. Updated at 8.06am EDT 7.58am EDT 07:58 7.56am EDT 07:56 Kent flying along, aren’t they. What a game to win that is. Right, I notice comments are down again. Hold fast they will be back soon but there’s nought I can do about it. Feel compelled to tell me something? Sub-140 character thoughts to @willis_macp and more conherent/longer thoughts to will.macpherson.freelance@guardian.co.uk. Fire away. 7.50am EDT 07:50 7.43am EDT 07:43 Elsewhere, things are happening, aren’t they? Derbyshire, what have you done? Kent need 175 to win. Glamorgan have declared (well batted Mr Bragg), and Essex need 334 from 70, I believe. Middlesex, good on you. Somerset are 60-4 and lead by just one. Hildreth the key, you’d say. Both sides looking for their first non-draw, so up the result! DURHAM HAVE WON, CONGRATULATIONS DURHAM! Just a shame Colly couldn’t see them home a day before turning 44, but that is a spectacular effort. Well done. How often has a guy taken a nine-bag and not won? Updated at 7.46am EDT 7.37am EDT 07:37 Apologies if I’ve been a bit quiet, I’ve been perambulating the Ageas’s Bowl in pursuit of a black americano, which I now have, and am sipping. While this may sound like a dereliction of duty, it was not without cricketing rewards. I come bearing news, and it ain’t good for Nottinghamshire: I bumped into Chris Read, off to throw white balls at Greg Smith in the nets with Peter Moores. He has a proper cast on his left wrist. Can’t see him batting today; can’t see him batting for six weeks or so... We have had another wicket too, and it belongs to Tino! The sheer chutzpah of the bloke is a sight to behold. He’s struck Lumb on the pads (again - there was a huge appeal earlier) from round the wicket and after about ten minutes up went the finger. Make your mind up below. Lumb was looking good after a decent working over: he absolutely nailed a pull into the small of Tom Alsop’s back at short leg. Looked very sore. — Hampshire Cricket (@hantscricket) May 25, 2016 WATCH: Terrific @tinobest! Never short of pace, or a passionate @CountyChamp celebration! pic.twitter.com/OdQUvb2yGR 6.57am EDT 06:57 Tinooooooo! He’s got Libby, and the hosts are on the move. Couple of throat balls were followed by a fuller one, which was duly nicked. Tino is making loads of noise. 6.54am EDT 06:54 Derbyshire are making a bit of a hash of things, aren't they? 6.46am EDT 06:46 Tino’s first ball has just cracked into a ducking Mullaney’s back... This is going to be fun. He had Lumb, particularly, in all sorts of trouble a couple of days ago. Updated at 6.46am EDT 6.38am EDT 06:38 I see there’s been a fourth wicket at both Derby and Bristol, and Keaton Jennings has his third hundred of the year up at Edgbaston. I’m backing us to get four more results today. Updated at 6.41am EDT 6.37am EDT 06:37 The lead is 300 at the Ageas! Declaration, slogging, wicket all incoming. These two - Crane and Tomlinson, who on-drove his first ball for three played some nice shots - and, oh, there’s the declaration. Will Smith’s on the balcon calling them in. Nottinghamshire will need 305 to win off 86 overs. Light roller being used as I type. Good game, good game. 6.21am EDT 06:21 Gurney has his ninth wicket of the match! He’s got one to nip back at McLaren, and it’s struck him - a bit high perhaps - and the finger went up. Empty Wessels - still keeping - threw down the stumps too so he was probably out on two counts. 282 is the lead. 6.16am EDT 06:16 There’s a bit going on around the grounds; Middlesex are all out, 47 ahead, and Jack Leach has a five-fer. Very good few days for the J.Leaches. On Durham charge, with Jennings onto 98. Paul Collingwood is 40 tomorrow! Would be a decent birthday present if they could pull this one off.... Here, Ryan McLaren, who is looking a cracking overseas signing once again, has taken Hampshire past 200, and a lead of 281. We’re on declaration watch. 6.12am EDT 06:12 No full report from me yesterday I’m afraid, as England decided to go announce what a few of us had long suspected: that Reece Topley was facing a lengthy spell on the sidelines. There’s the round-up at the bottom of the piece, though. In the report’s absence, mind, I’d recommend reading this from Selve. Just a lovely piece on how we seldom think about the guards we take. Graham Gooch hits the nail on the head when it comes to taking guard | Mike Selvey 6.02am EDT 06:02 Good morning, how are you all? I’m at the Ageas Bowl, where - unlike the last couple of days - the sun isn’t shining. But it’s not going to rain. Hampshire’s last three batsman are going to come out for a bit of a swing. They’re currently 270 ahead, so Notts already require the highest score of the match to win. They failed in a smaller chase against Warwickshire last week, of course, but Samit had some fun. This should be a cracking day. There are five other matches to be completed too. It should be a short, but excellent, day at Edgbaston, where Durham require not too many, and Warwickshire still need six wickets. Could Chris Wright trump Woakes and get ten?! At Lord’s, they’re starting on time despite some doubt, and it’s looking very drawy. What do I know, though? In Div 2, one game is already complete, and there are three to run. Could there, improbably, be results at Derby and Cardiff? And how long will it take Gloucestershire to see off Northants? Enjoy the great game, folks, and be sure to barrack hard below the line. 5.25am EDT 05:25 Today we have Will Macpherson at the Ageas Bowl to cover Hampshire v Nottinghamshire. Here is his report on the news from Hampshire yesterday: England’s Reece Topley ruled out for three months with back injury And, in case you missed it last night, here’s Mike Selvey’s column: Graham Gooch hits the nail on the head when it comes to taking guard | Mike Selvey Enjoy the cricket Updated at 5.25am EDT