Scartari

Gioanin Antòni a l'ha piait sua prima supa 'd farin-a. A l'ha ancora nen molà la pupa, për carità, ma la l'ha tacà a barbé col cuciarin, come n'òm. Sua mare, la marin-a e 'l pare a j'ero pròpi content. Cost passage a l'ha portà la pas (la paix, an français, Lapé an piemontèis....)... 

Na masnà a l'é da bon un gran cambiament ant la vita ëd na person-a. Tut d'un colp it tache a lese mila ròbe da médich che it l'avrìe pa mai gnanca lesù an vita toa, it riesse pì nen a deurme ant na manera normal e tut lòn ch'it fase as treuva ciapà antrames a na fila d'antervaj ëd tre ore. Tre ore che peuj a son mach doe, che na vira ch'it l'has prontaje sò làit, ch'it l'has dajlo, ch'it l'has faje fé 'l reucc, ch'it l'has cogiala e ch'it l'has lavà e sterilisà 'l botin dla bagnacàuda... n'ora a l'é bele che volà.

Mach për signalé che as peul nen paghësse ël tóiro e gnanca un cit cafè, përchè a-i seurt costo eror sì: "In questo momento i conti PayPal in Ucraina possono inviare solo pagamenti. Il destinatario non è autorizzato a ricevere il pagamento". Ciàu, Bepe

Tanti agn fa i l'avìa la manìa dë scrive canson. Jer a Turin a l'é mòrt-ie na cita. La cita 'd na person-a ch'a l'ha avù na gran part an mia vita. A l'era nàita tròp prest, tròp cita e a l'ha nen faila. La mari dla cita mòrta a parla nen piemontèis, e mi i son nen bon a esprime 'd sentiment an italian. Am ven-o nen. I peuss dovrelo për fé la descrission d'un diagrama elétrich, ma nen për dì dle ròbe ancreuse. Belavans se i-j lo diso an mia lenga mari chila a lo capirà mai. E anlora i l'hai pensà dë dijlo an mùsica.

Nò, i sono nen sì a sëccheve la glòria con mia fija :) Ancheuj la question a l'é n'àutra. As trata ëd nòstr tràfich. Chi ch'a l'ha pijait an man në strument për soné a sa pro lòn ch'a son le cròte. A l'é col pòst andoa na cita banda ëd malavi ës buta a soné an mala manera ën sognand dë vnì Mick Jagger. A lo ven-o nen, e a l'é già na grassia s'a-i la fan a soné ant na birerìa dontre vire anans dë chitela-lì. Për vàire temp ël piemontèis a l'é stàit an cròta.

Chi ch'am conòss a sa che mi ëd parlé 'd "polìtica" a l'é giumaj na vita ch'i l'hai pì gnun-a veuja. Coma idèje i l'hai le mie, e bòn, mòrta-lì, ëd lòn ch'a-i riva ant ij palass am n'anfà gnanca na frisa. Comsëssìa, coma ch'a dis sempe Putin, "la polìtica a l'é na ròba che: ò che TI it bute an riga chila, ò che CHILA at buta an riga ti". Un a peul pensé lòn ch'a veul dël Pressident dla Russia, ma con sossì i chërdo ch'a-i sia pro pòch dë discute.

Vàire gent a sarà 'ncorsusse che la testà dla wiki piemontèisa ant j'ùltim mèis a l'é stàita pitòst balarin-a, e pì 'd soèns che nò... d'autut fòla. A-i passa nen dì ch'a-i sia nen un messagi neuv, mes an piemontèis, mes an anglèis e mes n'italian, e tuti sti messagi se un a la la passiensa dë les-je a l'han squasi gnun sust. La question, belavans, a l'é mach na question d'organisassion malfàita, disorganisassion che però gnun ëd nojàutri dla comun-a piemontèisa a peul nen arzòlve.

Dle vire a nojàutri ch'i stoma a lë strangé an ësmija nen dë fé dle ròbe fòra via, peuj it-j parle con la gent e at diso dle ròbe ch'at lasso-lì. Mi e mia fomna i l'oma decidù dë ciamé nòstra fija Marìa Catlin-a. E fin-a sì, tut normal, a smijerìa.

Për pronté la version definitiva d'i-iter a l'é 'nda-ie squasi 6 mèis. I chërdo ch'as ës-ciàira da 'nt ël beucc ch'a l'é resta-ie ant ij contnù. An pràtica, passa-ie le ferie i l'hai pì nen pairà a scrive gnanch na riga ant gnun-a dle version. La question a l'é ch'i soma rendusse cont ch'i l'avìo nen le fòrse e la veuja për butesse a scrive dij programa a pòsta për le lenghe cite. E dzortut che bele che s'i l'avèisso avù le fòrse, cola-lì a la sarìa stàita na stra fòla. S'i voroma esse midem che j'àutri i l'oma d'avej le mideme ròbe ch'a l'han j'àutri.

E parej i soma bele che partì. L'edission an napoletan a l'ha già në scartari ch'a va, e i chërdo che ëdcò për vàire piemontèis a sia anteressant da lese, che tante vire un a capiss tante ròbe, a sente lòn che la gent normal a la conta ëd soa vita. Speroma che a daga na man a spantié l'alfabetisassion ëdcò an meridion, che se ël piemontèis a l'é gram da scrive, ‘cò ël nàpoli a badin-a pro nen.