La còca dij bogianen ch'a bogio

g.t. [Giovanni Tesio] dal Vënner ëd La Stampa dël 12 ëd mars dël 2010

Stavòta parloma d'un lìber scrit ant un'àuta lenga, ma ch'a sent ëd na tèra 'd frontiera che Tavo Burat e Pinin Pacòt con l'Escolo dël '61 a l'han bin giutà a dësgagé. Parloma dël provensal alpin che Sergio Arneodo, ant sò meisin ëd Sancto Lucio de Coumboscuro, a l'ha cudì con n'atension e na dedission che da sole a merito tuta la considerassion ëd j'òm ëd bonsens e 'd bon-a volontà. Stavòta donca parloma d'un bel lìber ch'a seurt da la bòita dle masnà dla scòla 'd Sancto Lucio («I fièt de l'Escolo»).

Mè car Professor,

mi i l'avìa rispondute travers a la mailing list ch'i l'avrìa date ben volontera j'indiriss ch'i l'heu cujù ant ël temp, ma adess ch'i les coste toe righe i l'heu pao che, për quàich rason si ch'i seu, mia rispòsta a sia nen rivà an sla m.l.

It dareu j'indiriss pròpi përchè i j'era ben convint (fin-a prima 'd coste toe righe dë spiegassion) ëd j'antension ëd costa inissiativa.

It ciamo mach na frisa 'd passiensa, përchè sì da Bruxelles i l'heu na frisa 'd dificoltà a goerné ij mè "afé informàtich" përsonaj.

An fasendte

Cari amis,
ël professor Girardin gentilment a l'ha respondù stamatin, mach che a
dev essje capità lòn che a lè capitame 'dcò a mi, visadì che su Piemont
se as ësgnaca "rispondi" 'nvece che "rispondi a tutti" la mail a va mach
a l'autor del message original.
Donca, sentoma lòn ch'a dis prima d'endé tròp fòra dël semnà.
L'argoment dla grafìa an crea ansia e preocopassion, e sòn i lo diso
'dcò al professor se an lesa, perché a-i è 'd gent che a parlo 'd
cambiament mach perchè as dësvìo na matin e a-i ven an ment ëd cambié;
nen mach, ma a-i son stait d'autor che, sensa dì né vardte

a.m. [Albina Malerba] dal Vënner ëd La Stampa dël 5 ëd mars dël 2010

Massimo Scaglione, regista e studios ëd teatro piemontèis, a torna (ma a l'ha mai chità), a fene un bel cadò, e a pòrta an sena, al Teatro 'd Casal, saba 6 ëd mars, a eut e mesa 'd seira, «L’Elisir d'Amor», ‘l famos melodrama buf ant doi at 'd Felice Romani, con la mùsica 'd Gaetano Donizetti. La notissia a sarìa nen ëd cole da buté ambelessi, s'a fussa nen për ël fatto che cola che Massimo Scaglione a rapresenta a l’é la version an lenga piemontèisa, nen na version fàita adess, ma fàita dël 1859 da Anacleto Como d'Alba.